荔挺出

白话解读

“荔挺”在《集解》中与马薤等古植物名相联系，描写冬日草芽挺出的形态。它不是荔枝树；古名与现代植物分类之间仍需专门考证。

古籍原文

以下为《月令七十二候集解》“大雪”中与本候对应的完整段落。古籍引书及古注保留原貌；这是历史文本，不代表其中所有解释都符合现代科学。

荔挺出。荔，《本草》谓之蠡，实即马薤也。郑康成、蔡邕、高诱皆云马薤，况《说文》云：荔似蒲而小，根可为刷，与《本草》同。但陈澔注为香草，附和者即以为零陵香，殊不知零陵香自生于三月也。

核对原文与上下文

词义与古今辨析

荔在这里是草名，不是荔枝；挺是抽出。作者把它与蠡实、马薤相联系，又反对零陵香说。

这是古植物名互相辨析的段落，不能仅凭同字认成熟悉水果。原文只提供有限形态线索，现代物种对应仍应谨慎，插画展示的是草木抽生意象。

放回三候中阅读

本候是大雪的三候。这一节气依次记录：

• 初候 · 鹖鴠不鸣：“鹖鴠”（hé dàn）是解释有分歧的古名。
• 二候 · 虎始交：此候写虎交配繁衍的时令印象，古文以阳气初动解释它。
• 三候 · 荔挺出：“荔挺”在《集解》中与马薤等古植物名相联系，描写冬日草芽挺出的形态。

三候是传统时序的划分，物候则是对自然变化的概括；同一候名在不同地域、年份未必对应同一天。白话与辨析由本站结合原文整理，未将插画当作物种鉴定照片。

白话说明由本站整理，参考资料见下方。